オランダ人フォトグラファー、ヴィヴィアン・サッセン（Viviane Sassen）の作品集。2002～2004年に数回訪れたケープタウンの各町区で、住民の家屋や商店、バーの室内装飾に注目し「Die Son Sien Alles」シリーズを撮影してきた。本書は同出版社と制作してきた「Sol & Luna」(2010)、「A day in the life of…」(2009) に続く3作目の作品集となる。

During several visits to the townships of Cape Town between 2002 and 2004 Viviane Sassen (b. 1972, Dutch) took a closer look at the interior decoration of people’s homes, shop and bars — Shebeens. Viviane Sassen is known for her incisive depictions of contemporary African culture.